Un soutien de Faure Gnassingbé jette en prison un militant des forces démocratiques, Agbéyomé en colère